毛茸茸的思方

華文創作論壇兩岸電子書經驗談 / 鄭雅文王涵秋

大陸百萬暢銷作家郭敬明昨天在「作品的誕生與數位閱讀─兩岸三地華文創作與數位出版論壇」專題演講。
記者侯永全／攝影

大陸作家首富郭敬明昨（28）日表示，兩岸三地目前的數位出版都面臨「數位衝擊傳統」的問題，相較於大陸挾帶的市場優勢，台灣與香港的數位出版有其侷限，台灣出版業必須搶進大陸，才能真正壯大。

郭敬明昨日應邀出席行政院新聞局指導、聯合線上主辦、聯合報系協辦的「兩岸三地華文創作與數位出版論壇」，並針對數位出版與閱讀現況做出解析。

據了解，郭敬明目前身價超過人民幣50億元（約新台幣239億元），單部作品版權權利金人民幣2,000萬元（約新台幣1億元），單部小說首印量突破200萬冊，出道十年出版超過十部小說。

對於數位對出版業帶來的衝擊，郭敬明借用日本作家川端康成、大江健三郎所說的「曖昧、美好的日本」來譬喻數位出版的現況。他認為，數位閱讀除了可以讓作者和讀者距離拉近外，也不浪費紙張，使閱讀更環保。

在兩岸三地出版業部分，郭敬明坦言，對台灣出版業瞭解不深，但也指出兩岸三地共同面臨「數位衝擊傳統」的問題，因此如何面對數位出版的新時代，確實是當前重要的課題。

郭敬明指出，在數位出版方面，大陸閱聽眾多元、市場龐大，因此讓出版商可以任意嘗試多元產品測試水溫，而無懼虧損的風險。他指出，大陸當前手機閱讀、移動終端閱讀蓬勃發展；閱讀者付費的營運模式，如點擊次數破億次，也讓數位版權動輒達人民幣百萬元。

至於台灣數位市場，郭敬明不諱言，台灣、香港市場小，數位出版有其侷限；尤其兩地在華人圈的文化影響力正在下降，在數位領域崛起後，大陸挾帶市場的優勢，正創造出特殊的閱讀市場，台灣出版業必須搶進大陸，才能真正壯大。

從商業角度看，郭敬明指出，過去大陸作家或許會以獲得台灣出版權為榮，但現在由於整體市場比例懸殊，大陸作家已經把台灣、香港等地版權，看做是「可有可無」的附屬品。

郭敬明也提醒新一代作家，數位出版雖然蓬勃，不代表網路語言和直白文字能夠「傳世」。文字精緻度上的錘鍊，小說故事的連慣性，以及有內容的文字，才是吸引讀者最大的主因。

2011年12月29日星期四